जे का रंजले गांजले / त्यासी म्हणे जो आपुलें /१/
तोची साधू ओळखावा / देव तेथेची जाणावा /२/
म्रुदु सबाह्य नवनीत / तैसे सज्जनाचे चित्त /३/
ज्यासी आपंगिता नाही / त्यासी धरी जो हृदयीं /४/
दया करणे जे पुत्रासी / तेची दासा आणि दासी /५/
तुका म्हणे सांगू किती / त्यचि भगवंताच्या मूर्ती /६/
1.Je ka ranjale ganjale
Know him to be a true man who takes to his bosom those who are in distress. Know that God resides in the heart of such a one. His heart is saturated with gentleness through and through. He receives as his only those who are forsaken. He bestows on his man servants and maid servants the same affection he shows to his children. Tukaram says: What need is there to describe him further? He is the very incarnation of divinity. 15-10-1930
Translation by Mahatma Gandhi
2 comments:
This is very peaceful mom. Do write more such nice verses and tranlate them in english.
We had a sanskrit 'subhashit' version of this in 10th class.
Post a Comment